données chiffrées中文是什么意思

• À Rani comme à Amchang, des données chiffrées mettaient en évidence la déforestation entre 1991 et 2003.
  这两个腹地在1991年和2003年期间的林业损失已经被量化。
• Données chiffrées sur la pauvreté rurale
  农村贫困的统计数字
• Dans le cas des sources principales, les données chiffrées concernant les incertitudes doivent également être consignées dans le tableau 7 b) du CUP.
  关键源不确定性的量值也要填在通用报告格式表7(b)中。
• Le présent rapport fournit une information et des données chiffrées sur les travaux des commissions paritaires pour l ' année 2002.
  本报告提供了2002年联合申诉委员会的工作资料和数字数据。
• Les conséquences des troubles liés à la maternité sont difficiles à quantifier en raison du manque de données chiffrées dans les pays en développement.
  由于缺乏发展中国家的数据,所以难以将产妇的负担量化。
• Les tableaux, les données chiffrées et les textes explicatifs concernant les prévisions budgétaires, l ' objectif fixé pour les produits et les postes.
  关于预算估计数、收入目标和员额的相关表格、数字和解释性说明。
• Il a noté que la rapidité de l ' évolution dans le domaine des TIC rendait le recours à des données chiffrées plus crucial encore.
  委员会指出，信通技术领域的快速变化使得这种衡量变得更为关键。
• Cette action, essentielle à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, ne doit pas se borner à fournir des données chiffrées.
  这项工作是实现《千年发展目标》的基础，但不应仅将焦点放在数量上。
• Il est toutefois regrettable que des données chiffrées sur le nombre des personnes dont le contrat a été résilié ou qui ont été poursuivies n’ont pu lui être communiquées.
  遗憾的是，未能向特别报告员提供被解雇或被起诉的人数。
• Les informations qualitatives et les données chiffrées concernant les incertitudes pour toutes les sources doivent être fournies essentiellement dans le RNI.
  关于所有源的不确定性的性质和数量方面的信息主要应在国家清单报告中提供。